khoan tay

Friendly

The Vietnamese word "khoan tay" can be understood as "take it easy" or "calm down." It is used when you want to tell someone to relax or not to rush, especially in situations where more time is needed to prepare or complete something.

Usage Instructions:

• You can use "khoan tay" in conversations when someone is anxious or in a hurry.
• It’s often said to encourage patience and understanding.

Example:

• A: "Chúng ta phải làm ngay bây giờ!" (We have to do it right now!)
• B: "Hãy khoan tay, chúng ta chưa chuẩn bị xong." (Take it easy, we are not ready yet.)

Advanced Usage:

• "Khoan tay" can be used in both casual and slightly more formal conversations.
• It can convey a sense of reassurance, suggesting that there is no need to stress.

Word Variants:

• "Khoan" means to take it easy, while "tay" means hand. Together, it emphasizes a calmer approach.
• There are no direct variants of "khoan tay," but you might encounter phrases like "thư giãn" (relax) which conveys a similar meaning.

Different Meanings:

• Although "khoan tay" primarily means to take it easy, it can also imply a sense of waiting or delaying action until one is ready.

Synonyms:

• Thư giãn (relax)
• Bình tĩnh (calm down)
• Chậm lại (slow down)

Summary:

The phrase "khoan tay" is useful in everyday conversations in Vietnam when you want to suggest that someone should relax or take their time.

Academic

1. Take it easy
   • Hãy khoan tay chưa chuẩn bị xong
     Take it easy, we are not ready